foryourperusal

為了讓事務委員會充分瞭解政府為何選擇與發展商協商的方案及如何釐定補價,政府按保密原則向事務委員會提供有關的法律意見及估價報告,使委員能清楚瞭解事件。,行政長官在答問會舉行前將書面資料(包括行政長官的發言稿)送交議員參閱,以便議員向行政長官提問。,7天前—Hesentacopyofthereporttothegovernorsfortheirperusal.他把報告的副本發給了州長們審閱。abriefperusal簡要瀏覽一下.見.peruse.更 ...,2019年11月19日—Foryou...

for our perusal - 英中

為了讓事務委員會充分瞭解政府為何選擇與發展商協商的方案及如何釐定補價,政府按保密原則向事務委員會提供有關的法律意見及估價報告, 使委員能清楚瞭解事件。

for your perusal - 英中

行政長官在答問會舉行前將書面資料(包括行政長官的發言稿)送交議員參閱,以便議員向行政長官提問。

PERUSAL中文(繁體)翻譯:劍橋詞典

7 天前 — He sent a copy of the report to the governors for their perusal. 他把報告的副本發給了州長們審閱。 a brief perusal 簡要瀏覽一下. 見. peruse. 更 ...

What is the meaning of “for your perusal”?

2019年11月19日 — For your perusal means for you to see, for you to read, for your information, etc. It means there is a file attached to the email for you ...

「附件請看...」還用"Attached please find"?7個過時email ...

2016年7月4日 — ... your perusal. (就先前我們談過的,我寫信來是要追蹤我們先前對於第二季行銷活動的決定。附件是修正後的計劃書,請提供您寶貴意見。) 一句一句分解 ...

【商業英文email 格式】返工寫好business email 就易升職! ...

2020年10月17日 — 其實for your perusal的意思是「把它當成屍體般檢驗」,如果你這樣說豈不是叫其他人把你的attachment當成屍體般檢驗嗎?這樣好像有點不妥當吧。其實簡單 ...

職場英語10:用"For your perusal" 其實暗藏陷阱?

電郵中,我們可能會加入附件,以便老闆或客戶觀看。有些朋友會很有型地使用「For your perusal」,卻沒有理解背後的意思,其實這個字的意思是「驗屍咁驗」。

職場英語10:用“For your perusal” 其實暗藏陷阱?

2022年2月2日 — 電郵中,我們可能會加入附件,以便老闆或客戶觀看。有些朋友會很有型地使用「For your perusal」,卻沒有理解背後的意思,其實這個字的意思是「驗屍咁 ...

英文郵件的「附件」怎麼說?7個商務溝通正確用法一次學會

... your perusal. (就先前我們談過的,我寫信來是要追蹤我們先前對於第二季行銷活動的決定。附件是修正後的計劃書,請提供您寶貴意見。) 一句一句分解這段email,看看 ...

DSLite。傷硬碟報告

DSLite。傷硬碟報告

用哩D.S.Lite那麼久,今天才看到別人1月份就寫出來的Report,D.S.Lite在下載時I/O量的確是個驚人的數據成長,各位可以依照以下轉貼的報告自己嘗試看看,再與SmartGet做比較,我想或許以後大家就會跟我一樣盡量避...

醫療理賠。要怎樣才能保障權益

醫療理賠。要怎樣才能保障權益

突然在網路上看的,我想大多數的人應該都有些保險在身上,但是大多數人也不太會去注意保險的細節,到底怎樣保障自己的權益呢?以下有篇文章是關於一些爭議點的,希望可以給大家一個參考,我的感想是若有就醫就趕...

筆記型電腦記憶體降價囉TT ^ TT

筆記型電腦記憶體降價囉TT ^ TT

現在應該是購買筆記型電腦的好時機唷因為價錢超級便宜的啦~便宜到我都哭出來哩T_T去年11月買了x60之後,因為lab需求而升級為2G記憶體當時花哩大把大把的金子~分六期~到今天都還沒繳清現在的價碼如下(截圖pchomes...

Google文件 - 可以丟掉文書軟體囉^^

Google文件 - 可以丟掉文書軟體囉^^

不得不承認web2.0還是有相當大的方便其實日前也看過很多有關於web2.0的office系列只是也不曾真正點開網頁看過更不曾實際去給他使用一下至今未什麼開始使用了呢?因為他已經很方便的整合到Gmail裡面囉~http://docs...